Fixed
This fix, and some others, will be available with the build 58 patch 1, to be released next week and distributed through automatic updates, Help>CheckForUpdates>CheckNow.
Meanwhile, keep at least one custom field in the list. Database>CustomFieldsSettings.
By default, the number of custom fields is set to 10, so, this bug will only affect users that manually zeroed this number.