Tried just now and is redirecting just fine. Are you trying from a open command line console or using another calling method?
That example of command line you show is also a bit dubious. What Windows version are you using? In Windows Vista and up, programs don't usually have permissions to write to the Program Files, and its sub-folders, and your example is doing exactly that by using relative paths.
Take also note that the PDFShellTools.exe can't work as stand alone. You must have a functional full install of the program.