After looking with a geek friend at ways to make organization on my pdf files, he showed PDFE and Adobe Bridge (vCS4 sold with InDesign and other Adobe products). The latter is geared to images, but works very well with PDFs, showing onthefly thumbnails.
I was impressed of both products, but he showed me the following: the keywords made by PDFE (for instance in a PDF file v.1.3) does not show in the metadata by Bridge, and vice versa. Both of them obviously save the Keywords in the PDF file, but under different places. I understood that Adobe uses the metadata standard Xap - XMP, while PDFE, may add keywords in the metadata (old) dictionary, which is no longer used by Adobe and other programs (like X-change pdf viewer, that my friend uses as a pdf reader) to show keywords.
I hold a copy of Bridge, and I am looking (my dream) to make it compatible with PDFE, so to be able to use both of them without losing the keywords.
1. Is there any possibility that PDFE writes and reads the pdf keywords also in the Xap - XMP standard? Or is it possible at the moment to make PDFE at least just read this latter standard, that Adobe and other applications use extensively?
2. I would like to ask the same question to Adobe, i.e. why its applications (Bridge in first instance, but not only) are unable to detect the PDF keywords tagging of PDFE. For such purpose, could you be precise on what standard PDFE uses to add keywords to PDF?
Thank you in advance for any clarification on this issue. I shall say that I am very confused on PDF keyword tagging -- a feature, I suppose, that was created to reduce confusion!