It's feasible, but will slow down the filter function with large number of files grids. I will look into it.
Meanwhile, if these calculated columns values are not dynamic, you may use the Edit Info Fields batch tool to transfer these values into a DB custom field. The tool has access to these calculated values, with the [Dn] constants.